The phrase 'live hand to fist' is a mistaken variation of the common idiom 'live hand to mouth,' which means to have just enough money or resources to survive, with nothing left over for savings or extras. The correct phrase, 'hand to mouth,' refers to a situation where someone is living paycheck to paycheck, barely getting by.
